refactor: migrate from pnpm workspaces to single-package structure with shared types

backend/tsconfig.build.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "extends": "./tsconfig.json",
+  "compilerOptions": {
+    "declaration": true,
+    "emitDeclarationOnly": false
+  }
+}