refactor: improve superchat UI and gift membership handling

backend/src/index.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ const MAX_MESSAGES = 500;
 export async function startBackend() {
   const fastify = Fastify({
     logger: {
-      level: 'info'
+      level: 'warn', // Only show warnings and errors, not every request
     }
   });
 
@@ -38,7 +38,6 @@ export async function startBackend() {
       ingestion = await bootstrapInnertube(parsedLiveId);
       console.log(`[Backend] ✓ YouTube chat connected successfully`);
       ingestion.emitter.on('message', (message) => {
-        console.log(`[Chat] ${message.author}: ${message.text}`);
         store.push(message);
         if (store.length > MAX_MESSAGES) {
           store.splice(0, store.length - MAX_MESSAGES);
@@ -106,7 +105,6 @@ export async function startBackend() {
       console.log(`[Backend] ✓ YouTube chat connected successfully`);
       
       ingestion.emitter.on('message', (message) => {
-        console.log(`[Chat] ${message.author}: ${message.text}`);
         store.push(message);
         if (store.length > MAX_MESSAGES) {
           store.splice(0, store.length - MAX_MESSAGES);

backend/src/ingestion/youtubei.ts

@@ -164,13 +164,15 @@ function extractSuperChatInfo(item: any): SuperChatInfo | undefined {
     'liveChatPaidStickerRenderer'
   ]);
   const typeName = String(item.type || item.item_type || item.renderer || '').trim();
-  const isSuper = superTypes.has(typeName) || !!(item.purchase_amount_text || item.purchaseAmountText);
+  const isSuper = superTypes.has(typeName) || !!(item.purchase_amount);
   if (!isSuper) return undefined;
 
   let amountText = '';
   const candidates = [
-    item.purchase_amount_text,
+    item.purchase_amount,  // Correct property name from youtubei.js docs
+    item.purchase_amount_text,  // Fallback
     item.purchaseAmountText,
+    item.header?.purchase_amount,
     item.header?.purchase_amount_text,
     item.header?.purchaseAmountText,
     item.amount,
@@ -183,6 +185,9 @@ function extractSuperChatInfo(item: any): SuperChatInfo | undefined {
     if (typeof v === 'number') return String(v);
     if (typeof v.simpleText === 'string') return v.simpleText;
     if (Array.isArray(v.runs)) return v.runs.map((r: any) => r.text ?? '').join('');
+    if (typeof v.toString === 'function' && v.toString !== Object.prototype.toString) {
+      return v.toString();
+    }
     return '';
   }
 
@@ -191,23 +196,28 @@ function extractSuperChatInfo(item: any): SuperChatInfo | undefined {
     if (amountText) break;
   }
 
-  let amount = 'Super Chat';
+  let amount = '';
   let currency = '';
 
   if (amountText) {
     // Regex to capture currency symbol/code and amount
-    // Handles: $5.00, €5,00, 5,00 €, 5.00 USD, TRY5.00
-    const match = amountText.match(/([\$\€\£\¥\₹\₺A-Z]+)?\s*([\d,\.,]+)\s*([\$\€\£\¥\₹\₺A-Z]+)?/);
+    // Handles: $5.00, €5,00, 5,00 €, 5.00 USD, TRY5.00, TRY 55, etc.
+    const match = amountText.match(/([\$\€\£\¥\₹\₺]|[A-Z]{2,3})?\s*([\d,\.]+)\s*([\$\€\£\¥\₹\₺]|[A-Z]{2,3})?/);
     if (match) {
-      // Prefer currency symbol before the number, fallback to after
+      // Prefer currency symbol/code before the number, fallback to after
       currency = match[1] || match[3] || '';
       amount = match[2];
     } else {
-      // Fallback for cases where only the number is present
+      // Fallback: use the whole text if no pattern matches
       amount = amountText;
     }
   }
   
+  // If we still don't have an amount, use a default
+  if (!amount) {
+    amount = 'Super Chat';
+  }
+
   let rawColor = item.body_background_color ?? item.bodyBackgroundColor ?? item.headerBackgroundColor;
   let color = '#1e3a8a';
   if (rawColor != null) {
@@ -237,13 +247,38 @@ function normalizeAction(action: any): ChatMessage | null {
 
   // Normalize various live chat events
   const itemType = String(item.type || '').trim();
+  const messageText = resolveMessageText(item).toLowerCase();
+  
   const isText = itemType === 'LiveChatTextMessage';
   const isPaid = !!extractSuperChatInfo(item);
   const isMembership = itemType === 'LiveChatMembershipItem';
-  const isGiftPurchase = itemType === 'LiveChatGiftMembershipsPurchase' || itemType === 'LiveChatSponsorshipsGiftRedemptionAnnouncement';
-  const isGiftReceived = itemType === 'LiveChatGiftMembershipReceived';
+  const isGiftPurchase = itemType === 'LiveChatSponsorshipsGiftPurchaseAnnouncement';
+  const isGiftReceived = itemType === 'LiveChatSponsorshipsGiftRedemptionAnnouncement';
   
-  if (isText || isPaid || isMembership || isGiftPurchase || isGiftReceived) {
+  // Check if the message text indicates it's a gift recipient message
+  const isGiftRecipientMessage = 
+    messageText.includes('received a gift membership') || 
+    messageText.includes('received a membership gift') ||
+    messageText.includes('received a gift') ||
+    /received\s+a\s+.*membership.*by/i.test(messageText);
+
+  // Log all gift-related messages for debugging
+  if (isGiftPurchase || isGiftReceived || isGiftRecipientMessage) {
+    console.log(`[Gift Debug] Type: ${itemType}, Author: ${item.author?.name}, Text: "${messageText}", Purchase: ${isGiftPurchase}, Received: ${isGiftReceived}, TextPattern: ${isGiftRecipientMessage}`);
+  }
+
+  // Ignore gift received messages - we only care about the purchaser
+  if (isGiftReceived || isGiftRecipientMessage) {
+    console.log(`[Gift] Filtering out recipient message from: ${item.author?.name}`);
+    return null;
+  }
+  
+  // Log gift purchase messages for debugging
+  if (isGiftPurchase) {
+    console.log(`[Chat] Gift purchase detected - Author: ${item.author?.name}, Type: ${itemType}, Text: ${messageText}`);
+  }
+
+  if (isText || isPaid || isMembership || isGiftPurchase) {
     const badges = extractBadges(item);
     const isModerator = badges.some(b => b.type === 'moderator');
     const isMember = badges.some(b => b.type === 'member');
@@ -251,7 +286,7 @@ function normalizeAction(action: any): ChatMessage | null {
     
     // Extract membership level for new members
     let membershipLevel: string | undefined;
-    if (isMembership || isGiftPurchase || isGiftReceived || isPaid) {
+    if (isMembership || isGiftPurchase || isPaid) {
       membershipLevel = item.header_subtext?.toString() || 
                        item.header_primary_text?.toString() || 
                        (isPaid ? undefined : 'New member');
@@ -263,8 +298,9 @@ function normalizeAction(action: any): ChatMessage | null {
       const text = resolveMessageText(item);
       const headerText = item.header_primary_text?.toString() || item.header_subtext?.toString() || '';
       const combinedText = text + ' ' + headerText;
-      // Try to extract number from text like "Gifted 5 memberships" or "5 memberships"
-      const countMatch = combinedText.match(/(\d+)\s*(?:membership|memberships|member|members)/i);
+      
+      // Try to extract number from text like "Gifted 5 memberships", "Sent 5 gift memberships", or "5 memberships"
+      const countMatch = combinedText.match(/(?:sent|gifted)?\s*(\d+)\s*(?:gift\s*)?(?:membership|memberships|member|members)/i);
       if (countMatch) {
         giftCount = parseInt(countMatch[1], 10);
       }

client/app/dashboard/page.tsx

@@ -435,15 +435,15 @@ function ChatItem({ message, isSelected, onSelect }: ChatItemProps) {
                 {badge.type === 'verified' && '✓'}
               </span>
             ))}
+            {message.superChat && (
+              <span className="chatItem__superchat-inline" style={{ backgroundColor: message.superChat.color }}>
+                {message.superChat.currency}{message.superChat.currency ? ' ' : ''}{message.superChat.amount}
+              </span>
+            )}
           </div>
           <time className="chatItem__time">{new Date(message.publishedAt).toLocaleTimeString()}</time>
         </div>
       </div>
-      {message.superChat && (
-        <div className="chatItem__superchat" style={{ backgroundColor: message.superChat.color }}>
-          💰 {message.superChat.currency}{message.superChat.amount}
-        </div>
-      )}
       <p className="chatItem__text">{message.text}</p>
     </button>
   );
@@ -463,7 +463,7 @@ function MemberItem({ message, isSelected, onSelect }: ChatItemProps) {
           <span className="memberItem__author">{message.author}</span>
           <span className="memberItem__level">
             {message.membershipGiftPurchase && message.giftCount 
-              ? `Gifted ${message.giftCount} membership${message.giftCount > 1 ? 's' : ''}`
+              ? `Sent ${message.giftCount} gift membership${message.giftCount > 1 ? 's' : ''}`
               : message.membershipLevel || 'New member'}
           </span>
           <time className="memberItem__time">{new Date(message.publishedAt).toLocaleTimeString()}</time>

client/app/globals.css

@@ -686,6 +686,17 @@ main {
   align-self: flex-start; /* Align to the left */
 }
 
+.chatItem__superchat-inline {
+  padding: 0.3rem 0.6rem;
+  border-radius: 6px;
+  font-weight: 700;
+  font-size: 0.85rem;
+  color: #fff;
+  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+  margin-left: 0.5rem;
+  display: inline-block;
+}
+
 .chatItem__membership {
   padding: 0.6rem 1rem;
   background: linear-gradient(135deg, #10b981, #059669);
@@ -944,6 +955,53 @@ main {
   align-self: flex-start;
 }
 
+.overlay__superchat-header {
+  padding: 1rem 1.5rem;
+  border-radius: 12px 12px 0 0;
+  color: #fff;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  text-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+}
+
+.overlay__superchat-avatar {
+  width: 48px;
+  height: 48px;
+  border-radius: 50%;
+  object-fit: cover;
+  border: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
+}
+
+.overlay__superchat-name {
+  font-size: 1.6rem;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.overlay__superchat-separator {
+  font-size: 1.4rem;
+  font-weight: 600;
+  opacity: 0.9;
+}
+
+.overlay__superchat-amount {
+  font-size: 1.6rem;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.overlay__superchat-text {
+  padding: 1rem 1.5rem;
+  font-size: 1.1rem;
+  line-height: 1.6;
+  color: #e5e7eb;
+  font-weight: 400;
+  text-align: left;
+  word-break: break-word;
+  background: rgba(0, 0, 0, 0.3);
+  border-radius: 0 0 12px 12px;
+  margin: 0;
+}
+
 .overlay__membership {
   background: linear-gradient(135deg, #10b981, #059669);
 }

client/app/overlay/page.tsx

@@ -67,6 +67,24 @@ export default function OverlayPage() {
     <main className="overlay">
       {message ? (
         <div className={`overlay__card ${fadingOut ? 'overlay__card--fadeOut' : ''}`}>
+          {message.superChat ? (
+            <>
+              <div className="overlay__superchat-header" style={{ backgroundColor: message.superChat.color }}>
+                {message.authorPhoto && (
+                  <img src={message.authorPhoto} alt={message.author} className="overlay__superchat-avatar" />
+                )}
+                <span className="overlay__superchat-name">{message.author}</span>
+                <span className="overlay__superchat-separator"> - </span>
+                <span className="overlay__superchat-amount">
+                  {message.superChat.currency}{message.superChat.currency ? ' ' : ''}{message.superChat.amount}
+                </span>
+              </div>
+              {message.text && (
+                <p className="overlay__superchat-text">{message.text}</p>
+              )}
+            </>
+          ) : (
+            <>
               <div className="overlay__header">
                 {message.authorPhoto && (
                   <img src={message.authorPhoto} alt={message.author} className="overlay__avatar" />
@@ -84,23 +102,20 @@ export default function OverlayPage() {
                   </div>
                 </div>
               </div>
-          {message.superChat && (
-            <div className="overlay__superchat" style={{ backgroundColor: message.superChat.color }}>
-              💰 {message.superChat.currency}{message.superChat.amount}
-            </div>
-          )}
               {(message.membershipGift || message.membershipGiftPurchase) && (
                 <div className="overlay__membership">
                   {message.membershipGiftPurchase && message.giftCount
-                ? `🎁 Gifted ${message.giftCount} Membership${message.giftCount > 1 ? 's' : ''}!`
+                    ? `🎁 Sent ${message.giftCount} Gift Membership${message.giftCount > 1 ? 's' : ''}!`
                     : message.membershipGiftPurchase 
                       ? '🎁 Gift Purchase' 
                       : '🎁 New Member!'}
                 </div>
               )}
-          {(!message.superChat && !message.membershipGift && !message.membershipGiftPurchase) && message.text && (
+              {message.text && (
                 <p className="overlay__text">{message.text}</p>
               )}
+            </>
+          )}
         </div>
       ) : (
         <div className="overlay__placeholder">