diff --git a/README.md b/README.md
index 025759a..426c04d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,10 +47,3 @@ To exercise the parsing and scoring logic without opening a browser, run
   appears.
 - InnerTube is an unofficial interface. If YouTube renames its fields the badges
   disappear; the page itself keeps working.
-
-There is **no** views-over-time chart, because YouTube publishes no historical
-view data for any video. vidIQ, Social Blade and everyone else build that curve
-from snapshots they collect themselves; in a single-user extension it would take
-months to appear and only for videos you personally opened. The watch page panel
-shows the two things that work without waiting instead: where the video sits in
-its channel's distribution, and its average views per day.
diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md
index f333d76..d2736c0 100644
--- a/README.tr.md
+++ b/README.tr.md
@@ -43,10 +43,3 @@ Ayrıştırma ve skor mantığını tarayıcı açmadan denemek için `node test
 - Havuzda 3'ten az video kalırsa skor hesaplanmaz, rozet çıkmaz.
 - InnerTube resmi olmayan bir arayüz. YouTube alan adlarını değiştirirse rozet
   kaybolur, sayfa bozulmaz.
-
-Zaman içinde izlenme grafiği **yok**, çünkü YouTube hiçbir video için geçmiş
-izlenme verisi vermiyor. vidIQ ve Social Blade dahil herkes o eğriyi kendi
-topladığı anlık ölçümlerden üretiyor; tek kullanıcılık bir eklentide ancak aylar
-sonra ve yalnızca senin açtığın videolar için oluşurdu. Onun yerine video
-sayfasındaki panelde beklemeden işe yarayan iki şey var: videonun kanal
-dağılımındaki yeri ve günlük ortalama izlenmesi.