yusufipek/better-ai-srt-translation
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yusufipk/better-ai-srt-translation.git synced 2026-09-11 10:56:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
5 Commits 1 Branch 0 Tags
d7450238f84d754665ac2244a670524f2394f8f2
Commit Graph
2 Commits
Author SHA1 Message Date
Yusuf İpek d7450238f8 perf: optimize defaults - chunk size 20 for precision, 100 parallel requests 
- Changed chunk size from 75 to 20 for better subtitle alignment
- Increased parallel requests from 50 to 100 for faster processing
- Updated README with chunk size recommendation for precision
- Updated license to GPL-3.0
 2026-01-27 22:53:56 +03:00
Yusuf İpek cfa48395a3 feat: AI-powered SRT subtitle translator with marker-based alignment 
- Smart chunking with [B#] markers for precise block-to-timestamp mapping
- 50 parallel requests for blazing fast translation
- Custom instruction support for domain-specific terminology
- Retry with exponential backoff for reliability
- Dark theme UI with real-time progress visualization
- Default model: google/gemini-3-flash-preview for best performance/cost
- Supports 20+ languages via OpenRouter API
 2026-01-27 22:43:42 +03:00