mirror of
https://github.com/yusufipk/better-ai-srt-translation.git
synced 2026-09-11 10:56:18 +00:00
Yusuf İpek
cfa48395a3
- Smart chunking with [B#] markers for precise block-to-timestamp mapping - 50 parallel requests for blazing fast translation - Custom instruction support for domain-specific terminology - Retry with exponential backoff for reliability - Dark theme UI with real-time progress visualization - Default model: google/gemini-3-flash-preview for best performance/cost - Supports 20+ languages via OpenRouter API
142 lines
6.4 KiB
HTML
142 lines
6.4 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="en">
|
|
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
|
<title>SRT Translator</title>
|
|
<link rel="stylesheet" href="src/styles.css">
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div class="container">
|
|
<header>
|
|
<h1>SRT Translator</h1>
|
|
<p class="subtitle">AI-Powered Subtitle Translation via OpenRouter</p>
|
|
</header>
|
|
|
|
<div class="card">
|
|
<div class="card-title">API Configuration</div>
|
|
<input type="password" id="apiKey" class="input-field" placeholder="Enter your OpenRouter API key...">
|
|
<div class="model-row">
|
|
<input type="text" id="customModel" class="input-field"
|
|
placeholder="Custom model (leave empty for default: google/gemini-3-flash-preview)">
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="card">
|
|
<div class="card-title">Translation Settings</div>
|
|
<div class="settings-grid">
|
|
<label>
|
|
<span>Target Language</span>
|
|
<select id="targetLanguage" class="select-field">
|
|
<option value="Turkish">Turkish</option>
|
|
<option value="Spanish">Spanish</option>
|
|
<option value="French">French</option>
|
|
<option value="German">German</option>
|
|
<option value="Italian">Italian</option>
|
|
<option value="Portuguese">Portuguese</option>
|
|
<option value="Russian">Russian</option>
|
|
<option value="Japanese">Japanese</option>
|
|
<option value="Korean">Korean</option>
|
|
<option value="Chinese (Simplified)">Chinese (Simplified)</option>
|
|
<option value="Chinese (Traditional)">Chinese (Traditional)</option>
|
|
<option value="Arabic">Arabic</option>
|
|
<option value="Hindi">Hindi</option>
|
|
<option value="Dutch">Dutch</option>
|
|
<option value="Polish">Polish</option>
|
|
<option value="Swedish">Swedish</option>
|
|
<option value="Vietnamese">Vietnamese</option>
|
|
<option value="Thai">Thai</option>
|
|
<option value="Indonesian">Indonesian</option>
|
|
<option value="Greek">Greek</option>
|
|
</select>
|
|
</label>
|
|
<label>
|
|
<span>Chunk Size (SRT blocks)</span>
|
|
<input type="number" id="chunkSize" class="input-field" value="75" min="10" max="200">
|
|
</label>
|
|
<label>
|
|
<span>Parallel Requests</span>
|
|
<input type="number" id="parallelRequests" class="input-field" value="50" min="1" max="100">
|
|
</label>
|
|
</div>
|
|
<div class="instruction-section">
|
|
<label>
|
|
<span>Custom Instructions (optional)</span>
|
|
<textarea id="customInstructions" class="textarea-field"
|
|
placeholder="Add any specific translation instructions here... (e.g., 'Keep technical terms in English', 'Use informal tone')"
|
|
rows="3"></textarea>
|
|
</label>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="card">
|
|
<div class="card-title">Upload SRT File</div>
|
|
<div class="drop-zone" id="dropZone">
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
|
|
<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="1.5"
|
|
d="M7 16a4 4 0 01-.88-7.903A5 5 0 1115.9 6L16 6a5 5 0 011 9.9M15 13l-3-3m0 0l-3 3m3-3v12" />
|
|
</svg>
|
|
<p id="dropText">Drop your .srt file here or click to browse</p>
|
|
<p class="filename hidden" id="fileName"></p>
|
|
</div>
|
|
<input type="file" id="fileInput" accept=".srt" class="hidden">
|
|
</div>
|
|
|
|
<button class="btn btn-primary" id="translateBtn" disabled>
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
|
|
stroke="currentColor">
|
|
<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
|
|
d="M3 5h12M9 3v2m1.048 9.5A18.022 18.022 0 016.412 9m6.088 9h7M11 21l5-10 5 10M12.751 5C11.783 10.77 8.07 15.61 3 18.129" />
|
|
</svg>
|
|
<span id="translateBtnText">Translate</span>
|
|
</button>
|
|
|
|
<div class="card hidden" id="progressCard">
|
|
<div class="card-title">Translation Progress</div>
|
|
|
|
<div class="stats">
|
|
<div class="stat">
|
|
<div class="stat-value" id="totalChunks">0</div>
|
|
<div class="stat-label">Total Chunks</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="stat">
|
|
<div class="stat-value" id="completedChunks">0</div>
|
|
<div class="stat-label">Completed</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="stat">
|
|
<div class="stat-value" id="failedChunks">0</div>
|
|
<div class="stat-label">Failed</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="progress-section">
|
|
<div class="progress-header">
|
|
<span class="progress-label">Overall Progress</span>
|
|
<span class="progress-percentage" id="progressPercent">0%</span>
|
|
</div>
|
|
<div class="progress-bar">
|
|
<div class="progress-fill" id="progressFill"></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="chunks-grid" id="chunksGrid"></div>
|
|
|
|
<div class="log-container" id="logContainer"></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<button class="btn btn-success hidden" id="downloadBtn">
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" fill="none" viewBox="0 0 24 24"
|
|
stroke="currentColor">
|
|
<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
|
|
d="M4 16v1a3 3 0 003 3h10a3 3 0 003-3v-1m-4-4l-4 4m0 0l-4-4m4 4V4" />
|
|
</svg>
|
|
Download Translated SRT
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
|
|
<script src="src/app.js"></script>
|
|
</body>
|
|
|
|
</html> |