Match history and win rate

Every finished match goes into a small sqlite database: mode, deck, both
classes, result, turn count and who started. The result tag arrives in the
last turn of the match, so the record is written then, not when the game
object is closed (that only happens once the next match starts). The unique
key is the session directory plus the match start time, so importing old
session logs into the same database can be repeated without duplicates.

The new window (from the menu) shows the totals, the win rate by deck and by
opponent class, and the recent matches. Classes are drawn as hero portraits
cut from the card render, with the class colour as a placeholder until the
image is downloaded. Every table sorts by any column: the sort key is hidden
data, not the visible text, so dates, turn counts and results sort correctly,
and numeric columns start descending.

tools/import_history.py backfills the database from the session logs already
on disk, tests/test_history.py covers the date handling, the idempotency and
the win rate maths.

README.tr.md

@@ -21,6 +21,9 @@ hem de her yamada kırılıyordu.
 - **Deste seçimi kendiliğinden:** deste kodu yapıştırmaya gerek yok, oyunun
   çevrimdışı önbelleğindeki desteler okunuyor ve maçtaki sınıfa göre eşleşen
   deste seçiliyor. Menüden elle de seçilebilir.
+- **Maç geçmişi ve winrate:** biten her maç küçük bir sqlite dosyasına yazılıyor
+  (mod, deste, iki sınıf, sonuç, tur sayısı), `⋮` menüsündeki pencere desteye ve
+  rakip sınıfına göre galibiyet oranını gösteriyor.
 - **Kart görselleri:** satırın arka planında kartın sanatı, üzerine gelince
   kartın tam görseli (metni de görselin üstünde).
 - **Ayarlanabilir saydamlık**, overlay (çerçevesiz, üstte) ve normal pencere
@@ -53,7 +56,8 @@ yüzden aynı motor terminalden (`tools/live.py`) veya kayıtlı loglar üstünd
 Kart isimleri, maliyetleri ve nadirlikleri HearthstoneJSON'dan bir kere
 indirilip `~/.cache/deste/` altına yazılır. Kart görselleri de aynı yere, ama
 yalnızca ihtiyaç duyulduğunda ve arka planda. Ağ yoksa uygulama önbellekle
-çalışmaya devam eder.
+çalışmaya devam eder. Biten maçlar `~/.local/share/deste/history.db` içine
+yazılıyor.
 
 ## Kurulum
 
@@ -90,7 +94,9 @@ python main.py --full     # mevcut oturum logunu baştan okuyup başlat
 
 python -m tools.live      # terminalde canlı takip
 python -m tools.replay <log_dizini> --deck   # kayıtlı oturumu baştan oynat
+python -m tools.import_history               # eski oturum loglarını geçmişe aktar
 python -m tests.test_replay <log_dizini>     # tutarlılık testleri
+python -m tests.test_history                 # maç geçmişi testleri
 ```
 
 Pencere kapatıldığında uygulama tepsiye iner, tepsi ikonuna tıklayınca geri
@@ -136,6 +142,7 @@ core/     saf stdlib, UI ve ağ bilmez, headless test edilebilir
   state.py        olay -> oyun durumu (varlıklar, bölgeler, deste)
   watcher.py      canlı takip döngüsü (Qt'ye bağımlı değil)
   deckstring.py   deste kodu çöz/kodla
+  history.py      maç geçmişi ve winrate (sqlite)
   config.py       kullanıcı ayarları
 data/     ağ ve disk önbelleği
   cards.py        HearthstoneJSON kart verisi
@@ -144,6 +151,7 @@ data/     ağ ve disk önbelleği
   images.py       kart görselleri (tile ve tam render), arka planda indirir
 ui/       PyQt6 arayüz
   window.py       panel, tepsi ikonu, saydamlık, mod yönetimi
+  history_window.py  maç geçmişi, desteye ve sınıfa göre winrate
   widgets.py      kart satırı (sanat şeridi) ve hover önizlemesi
   i18n.py         arayüz metinleri, Türkçe ve İngilizce
   theme.py        renkler ve stil
@@ -176,6 +184,11 @@ karıştırılan kartlar listeye eklenir.
 
 **Log dosyaları asla silinmez.** Sadece okunur.
 
+**Maç, sonucu belli olduğu anda geçmişe yazılır**, maç nesnesi kapandığında
+değil: kapanma ancak bir sonraki maç başlayınca oluyor. Benzersiz anahtar oturum
+dizini ile maçın başlangıç saati, bu yüzden eski loglar aynı veritabanına
+istendiği kadar tekrar aktarılabilir, kopya oluşmaz.
+
 ## Doğrulama
 
 `tests/test_replay.py` uydurma veri kullanmaz, makinedeki gerçek oturum
@@ -199,8 +212,6 @@ pencere açmıyor.
 
 Sırada:
 
-- **Maç geçmişi ve winrate** (sqlite, stdlib): maç başına mod, sınıflar,
-  sonuç, tur sayısı; desteye ve sınıfa göre winrate ekranı.
 - **Rakip arketip tahmini:** HSReplay imza kartlarıyla eşleştirip "Zee Shaman,
   4/8 imza kartı" gibi bir tahmin. Eşleşme zayıfsa panel gizlenir, tahmin
   uydurulmaz.