Merge pull request #76 from yusufipk/claude/model-selection-ui-organization-62dc90

Group the model lists and say which row this machine should take
This commit is contained in:
Yusuf İpek
2026-09-05 11:33:03 +03:00
committed by GitHub
8 changed files with 1105 additions and 48 deletions
+69
View File
@@ -806,6 +806,75 @@ TR = {
"ya da başka bir yayıncı seçin.",
"downloaded": "indirildi",
"not downloaded": "indirilmedi",
"recommended": "önerilen",
"{bits}-bit": "{bits} bit",
"English only": "yalnızca İngilizce",
"All": "Tümü",
"Everything ggml-org publishes, including the models that are too big to "
"run here and the ones that are not for cleaning up text.":
"ggml-org'un yayımladığı her şey; burada çalıştırılamayacak kadar "
"büyük olanlar ve metin temizlemek için olmayanlar dahil.",
"Google Gemma 4, the small one. The default: nothing else this size "
"follows an instruction as closely, and cleanup is all instruction.":
"Google Gemma 4'ün küçüğü. Varsayılan: bu boyutta verilen yönergeyi "
"bu kadar iyi izleyen başka bir model yok, temizleme de baştan sona "
"yönerge demek.",
"The same model one size up. A little more accurate, about twice the "
"weights and twice the wait.":
"Aynı modelin bir boy büyüğü. Biraz daha isabetli, yaklaşık iki katı "
"ağırlık ve iki katı bekleyiş.",
"The previous Gemma. Still good, and the smallest of the Gemmas here.":
"Bir önceki Gemma. Hâlâ iyi ve buradaki Gemma'ların en küçüğü.",
"Hugging Face's own small model, for a machine the Gemmas crowd.":
"Hugging Face'in kendi küçük modeli; Gemma'ların sıkıştırdığı bir "
"makine için.",
"The smallest of them, for a machine nothing else fits on. It thinks "
"before it answers unless Thinking below is off.":
"En küçükleri; başka hiçbir şeyin sığmadığı bir makine için. "
"Aşağıdaki Düşünme kapalı değilse cevaplamadan önce düşünür.",
"too big for this machine": "bu makine için fazla büyük",
"This machine": "Bu makine",
"Graphics: {name}.": "Ekran kartı: {name}.",
"No graphics interface found, so this runs on the processor.":
"Ekran kartı arayüzü bulunamadı, bu yüzden işlemcide çalışıyor.",
"Memory: {size}.": "Bellek: {size}.",
"A model may take half of this memory, less a gigabyte for the context "
"around the weights. Anything past that is marked too big; it may still "
"load, on a machine with nothing else open.":
"Bir model bu belleğin yarısını, ağırlıkların çevresindeki bağlam için "
"bir gigabayt düşülerek kullanabilir. Bunu aşan modeller fazla büyük "
"diye işaretlenir; başka hiçbir şeyin açık olmadığı bir makinede yine "
"de yüklenebilirler.",
"Recommended for this machine": "Bu makine için önerilen",
"Everything this publisher offers": "Bu yayıncının sunduğu her şey",
"Already on this machine": "Bu makinede zaten var",
"Chosen, but not downloaded": "Seçili, ama indirilmedi",
"{repo} publishes nothing that can be run here. Its models are split "
"across files, larger than {cap}, or pieces of a model rather than one. "
"Choose another publisher.":
"{repo} burada çalıştırılabilecek bir şey yayımlamıyor. Modelleri "
"birden çok dosyaya bölünmüş, {cap} boyutundan büyük ya da modelin "
"kendisi değil parçaları. Başka bir yayıncı seçin.",
"large-v3 makes the fewest mistakes and is the slowest of them. "
"large-v3-turbo is that model with a four layer decoder in place of a "
"thirty-two layer one: several times faster, at one to two points of word "
"error in English and about two and a half in the other languages. Below "
"those, every step down the list trades accuracy for size, and the .en "
"models are trained on English alone.":
"En az hatayı large-v3 yapar, en yavaşı da odur. large-v3-turbo, aynı "
"modelin otuz iki katmanlı çözücüsü yerine dört katmanlı bir çözücü "
"konmuş hâli: birkaç kat hızlı, karşılığında İngilizcede bir iki "
"puan, diğer dillerde yaklaşık iki buçuk puan kelime hatası. Bunların "
"altında listede her basamak, doğruluğu boyuta değişir; .en modelleri "
"ise yalnızca İngilizce ile eğitilmiştir.",
"Cleanup is punctuation, capitals and filler words, so what these are "
"picked on is following an instruction rather than knowing anything. "
"Start at a q4 file; the 16-bit ones are several times the memory for a "
"difference this job cannot see.":
"Temizleme; noktalama, büyük harf ve dolgu sözcükleri demek, yani bu "
"modeller bir şey bilmelerine değil verilen yönergeyi izlemelerine "
"göre seçilir. Bir q4 dosyasından başlayın; 16 bitlik olanlar, bu işin "
"göremeyeceği bir fark için kat kat bellek ister.",
"Delete model": "Modeli sil",
"Delete {name} from this machine?": "{name} bu makineden silinsin mi?",
"Runs on this machine, on llama.cpp.": "Bu makinede, llama.cpp üzerinde çalışır.",