Say that a model can be typed in, everywhere one can

Every model box has taken a typed name all along, but nothing said so, and a
closed-looking list reads as the whole choice. The Claude Code and Codex boxes
now carry a tooltip saying the list is a starting point, not a fence. Claude
gets no fetched list of its own: its CLI has no catalog command, and the
aliases it takes (sonnet, opus, haiku, fable) already follow the newest model
of each line.

dikte/i18n.py

@@ -556,6 +556,10 @@ TR = {
         "“sonnet” gibi bir ad her zaman o serinin en yenisini seçer. Opus daha "
         "çok düşünür ve daha geç cevaplar; bu da en çok burada hissedilir, "
         "çünkü ekranın başında bekliyorsun.",
+    "The list is a starting point, not a fence: any model name {name} accepts "
+    "can be typed straight in.":
+        "Liste başlangıç için, sınır değil: {name} hangi model adını kabul "
+        "ediyorsa buraya elle yazılabilir.",
     "Permissions": "İzinler",
     "Decide on its own, with the safety checks on":
         "Kendi karar versin, güvenlik denetimleri açık",