diff --git a/docs/settings-api.webp b/docs/settings-api.webp
index 1b02f3f..afcf3e0 100644
Binary files a/docs/settings-api.webp and b/docs/settings-api.webp differ
diff --git a/i18n.py b/i18n.py
index 5b18e97..0750885 100644
--- a/i18n.py
+++ b/i18n.py
@@ -154,12 +154,6 @@ TR = {
     "sk-or-… (falls back to OPENROUTER_API_KEY)": "sk-or-… (boşsa OPENROUTER_API_KEY kullanılır)",
     "Test": "Test et",
     "Trying…": "Deneniyor…",
-    "Runs on OpenAI, with the key above.":
-        "Yukarıdaki anahtarla OpenAI üzerinde çalışır.",
-    "Runs on OpenRouter, with the key above. Word hints reach the cleanup "
-    "model only.":
-        "Yukarıdaki anahtarla OpenRouter üzerinde çalışır. Kelime ipuçları "
-        "yalnızca temizleme modeline gider.",
     "Runs on OpenRouter.": "OpenRouter üzerinde çalışır.",
     "Connection works. {count} audio models visible.":
         "Bağlantı tamam. {count} ses modeli görünüyor.",
diff --git a/settings_ui.py b/settings_ui.py
index fef12e5..30c01d7 100644
--- a/settings_ui.py
+++ b/settings_ui.py
@@ -211,11 +211,8 @@ class SettingsWindow(QDialog):
         self.refresh_transcribe_models.clicked.connect(self._load_transcribe_models)
         stt_form.addRow(t("Model"),
                         self._row(self.transcribe_model, self.refresh_transcribe_models))
-        # Spanning rows: in the narrow field column a wrapped label gets a height
-        # that fits one line, and the rest of the text is cut off.
-        self.transcribe_note = QLabel("")
-        self.transcribe_note.setWordWrap(True)
-        stt_form.addRow(self.transcribe_note)
+        # A spanning row: in the narrow field column a wrapped label gets a
+        # height that fits one line, and the rest of the text is cut off.
         self.transcribe_status = QLabel("")
         self.transcribe_status.setWordWrap(True)
         stt_form.addRow(self.transcribe_status)
@@ -533,12 +530,6 @@ class SettingsWindow(QDialog):
         self.transcribe_model.addItems(TRANSCRIBE_MODELS[provider])
         self.transcribe_model.setCurrentText(self._models[provider])
         self.transcribe_status.setText("")
-        self.transcribe_note.setText(
-            t("Runs on OpenRouter, with the key above. Word hints reach the "
-              "cleanup model only.")
-            if provider == "openrouter" else
-            t("Runs on OpenAI, with the key above.")
-        )
 
     def _load_transcribe_models(self):
         """The model list of whichever provider is selected."""