Stop telling every desktop that it is KDE

Only GNOME was recognised, and everything else was handed to KWin. On i3,
XFCE, Cinnamon, MATE, sway and the rest, Dikte wrote an entry into
kglobalshortcutsrc that nothing reads, called the session KDE, and
promised that the keys would work after the next login. They never did.

There is no backend to write for any of them. The /dev/input listener is
already desktop-agnostic, so those sessions are the case macOS has always
been: no registry, nothing to install, nothing to remove, and the
combination held by the running process. One backend() function decides
which of the four this session has, and the name shown, the status read
back, what Install writes, what Settings explains and what the installer
promises are all taken from it, so they cannot disagree.

A desktop now only counts when the program that writes its registry is
there too. A GNOME session without gsettings and a Plasma one without
kwriteconfig6 fall to the listener rather than to a file, which is also
how Plasma 5 stops erroring on a kwriteconfig6 it never had.

What Settings shows on those desktops is the truth: no Install button, no
KWin, no listener checkbox (it is the mechanism, not a choice), what
reading /dev/input costs, that the focused application sees the keys too,
and the command to bind if you would rather your desktop owned them. The
evdev listener records what it is listening for the way the Carbon one
does, so the status line has something to say there at all.

Closes #28

i18n.py

@@ -308,6 +308,8 @@ TR = {
     "Registered in KDE: {shortcut}": "KDE'de kayıtlı: {shortcut}",
     "No KDE shortcut installed.": "KDE kısayolu kurulu değil.",
     "Registered in {desktop}: {shortcut}": "{desktop}'da kayıtlı: {shortcut}",
+    "Held by Dikte while it runs: {shortcut}":
+        "Dikte çalıştığı sürece tutuyor: {shortcut}",
     "No global shortcut installed.": "Global kısayol kurulu değil.",
     "No global shortcut installed. The tray menu starts a meeting too.":
         "Global kısayol kurulu değil. Toplantı tepsi menüsünden de başlatılabilir.",
@@ -351,6 +353,18 @@ TR = {
     "meantime.":
         "Dikte bu kombinasyonları çalışırken macOS'tan kendisi ister. Hiçbir şey "
         "kurulmaz ve o sırada başka hiçbir uygulama bu tuşları almaz.",
+    "{desktop} keeps no shortcut registry, so Dikte listens for these "
+    "combinations itself while it is running. Your user has to be able to read "
+    "/dev/input for that, and the focused application receives the keys as "
+    "well. To have the desktop own them instead, bind this command in its own "
+    "configuration, with the last word swapped for pause, cancel, ask or "
+    "meeting:":
+        "{desktop} kısayol kaydı tutmaz, bu yüzden Dikte bu kombinasyonları "
+        "çalıştığı sürece kendisi dinler. Bunun için kullanıcının /dev/input'u "
+        "okuyabilmesi gerekir, ayrıca tuşlar odaktaki uygulamaya da iletilir. "
+        "Tuşları masaüstünün sahiplenmesini istersen, son kelimeyi pause, "
+        "cancel, ask veya meeting ile değiştirerek şu komutu kendi "
+        "yapılandırmasında bir tuşa bağla:",
     "Shortcut conflict": "Kısayol çakışması",
     "{shortcut} is also used by:\n\n{list}\n\nInstall anyway?":
         "{shortcut} şu girdilerde de kullanılıyor:\n\n{list}\n\nYine de kurulsun mu?",
@@ -367,6 +381,12 @@ TR = {
     "running, so it works as soon as the settings are saved.":
         "Kısayol kaydedildi: {shortcut}\nDikte bunu çalıştığı sürece kendisi "
         "tutar, yani ayarlar kaydedilir kaydedilmez çalışır.",
+    "Shortcut saved: {shortcut}\n{desktop} has no shortcut registry to install "
+    "into, so Dikte listens for this one itself while it is running. It works "
+    "as soon as the settings are saved.":
+        "Kısayol kaydedildi: {shortcut}\n{desktop} kurulacak bir kısayol kaydı "
+        "tutmadığı için Dikte bunu çalıştığı sürece kendisi dinler. Ayarlar "
+        "kaydedilir kaydedilmez çalışır.",
     "Could not reach the macOS shortcut service: {error}":
         "macOS kısayol servisine ulaşılamadı: {error}",
     "macOS would not give Dikte {shortcut}; another application already holds it.":