Publish a Windows setup beside the AppImage and the disk image

The releases page had nothing for Windows, so the only way in was a
checkout, a Python and a pip install. What goes out now is one setup
program per release: PyInstaller's directory, the pinned ffmpeg the
disk image already uses, and Inno Setup around both. It installs for
the account alone, so no administrator is asked for.

Two executables over the one program there, because a windowed one on
Windows has no standard output at all: Dikte.exe for the Start Menu and
dikte.exe for the terminal, sharing everything they carry. The icon is
drawn by Dikte itself into an .ico, the way the Mac's .icns and Linux's
PNGs already are, so there is still no image file in the repository.

Starting at sign-in is a registry value rather than a Startup shortcut,
which is what lets the setup program, the uninstaller and
`dikte integrate` all mean the same thing: the wizard asks once, and
typing the command changes the answer later.

The three builds move into build.yml, which release.yml now calls
instead of holding its own copy, and which a pull request touching the
packaging runs on its own. A broken build is then a red pull request
rather than a failed release.

README.tr.md

@@ -23,15 +23,16 @@ Python standart kütüphanesi (3.11 veya üstü) ve PyQt6.
 
 ## Kurulum
 
-[Sürümler sayfasında](../../releases) bir AppImage, bir de her Mac mimarisi
-için birer disk imajı var. İkisi de ilk çalıştıklarında kendi menü girdisini,
-oturum açılışını ve `dikte` komutunu yazar, makinede zaten duran bir kuruluma
-dokunmazlar; `dikte integrate --remove` yazdıklarını geri alır. AppImage yine
-de aşağıdaki sistem paketlerini ister: ses sunucusu, pano ve klavye onlardan
-gelir. Disk imajı bir Apple sertifikasıyla imzalı değil, bu yüzden ilk açılış
-reddedilir, Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik altından **Yine de Aç**
-demek gerekir; macOS her güncellemeden sonra mikrofonu ve Erişilebilirliği
-yeniden sorar, checkout'tan kurmak bundan kurtarır.
+[Sürümler sayfasında](../../releases) bir AppImage, her Mac mimarisi için
+birer disk imajı, bir de Windows kurulumu var. İlk ikisi ilk çalıştıklarında
+kendi menü girdisini, oturum açılışını ve `dikte` komutunu yazar, makinede
+zaten duran bir kuruluma dokunmazlar; `dikte integrate --remove` yazdıklarını
+geri alır. AppImage yine de aşağıdaki sistem paketlerini ister: ses sunucusu,
+pano ve klavye onlardan gelir. Disk imajı bir Apple sertifikasıyla imzalı
+değil, bu yüzden ilk açılış reddedilir, Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik
+altından **Yine de Aç** demek gerekir; macOS her güncellemeden sonra mikrofonu
+ve Erişilebilirliği yeniden sorar, checkout'tan kurmak bundan kurtarır.
+Windows kurulumu yalnızca kendi hesabına kurar ve yanında bir ffmpeg taşır.
 
 ```sh
 sudo pacman -S --needed pipewire-audio wl-clipboard ydotool ffmpeg python-pyqt6
@@ -93,10 +94,11 @@ BlackHole veya Loopback gerekiyor (`brew install blackhole-2ch`); dikte için
 gerekmiyor.
 
 Windows da aynı şekilde çalışıyor, Dikte açıkken kombinasyonu sistemin kendi
-kısayol servisi üzerinden tutuyor: `winget install Gyan.FFmpeg`, `pip install
-PyQt6`, sonra `python -m dikte`; Başlat Menüsü girdisi ve `dikte` komutu için
-isteğe bağlı `install.ps1`. Orada toplantı kaydı henüz yok, ayrıntılar
-[Windows README](README.windows.md)'sinde.
+kısayol servisi üzerinden tutuyor. Sürümler sayfasındaki kurulum kaydın
+istediği ffmpeg'i de taşıyor ve yönetici istemiyor; checkout'tan ise `winget
+install Gyan.FFmpeg`, `pip install PyQt6`, sonra `python -m dikte`, Başlat
+Menüsü girdisi ve `dikte` komutu için de isteğe bağlı `install.ps1`. Orada
+toplantı kaydı henüz yok, ayrıntılar [Windows README](README.windows.md)'sinde.
 
 `install.sh` `dikte` komutunu, menü girdisini, oturum açılışında otomatik
 başlatmayı ve iki global kısayolu kurar; tuşları iki argümanı, argüman
@@ -217,9 +219,9 @@ Kısayollar sekmesi bağlanacak komutu gösterir.
 Aşağıdakilerin hepsi `dikte` paketinin içinde: `python3 -m dikte` bunu çalıştırır,
 içindeki `__main__.py` de her başlatıcının ve kısayolun adlandırdığı dosyadır.
 `scripts/` altında install-mac.sh, update.sh, uninstall.sh ve release.sh var;
-`packaging/` release.sh'ın attığı etiketin yayımladığı AppImage ile disk
-imajını derler; install.sh en üstte kalır, `tests/` içinde de her modülün bir
-dosyası.
+`packaging/` release.sh'ın attığı etiketin yayımladığı AppImage'i, disk imajını
+ve Windows kurulumunu derler; install.sh en üstte kalır, `tests/` içinde de her
+modülün bir dosyası.
 
 ```
 app.py            giriş noktası, tepsi simgesi, durum makinesi