Merge master: the downloadable builds

Three files disagreed. The test workflow gained a job on either side, so
both stay: the Mac now parses the release and packaging scripts as well,
and Windows keeps its own job below.

`restart` and `launch_gui` both start Dikte again, and master moved that
argv into `ipc.launcher()` because a packaged build has no `__main__.py`
to name. Windows still cannot use execv there, so the detached start it
needs now takes what the launcher hands it rather than spelling the
interpreter and the script itself.

The test counts in CONTRIBUTING are the suite as it stands after the
merge: 1104 of 1147 run anywhere, and the 43 left are the Linux ones.

README.tr.md

@@ -23,6 +23,16 @@ Python standart kütüphanesi (3.11 veya üstü) ve PyQt6.
 
 ## Kurulum
 
+[Sürümler sayfasında](../../releases) bir AppImage, bir de her Mac mimarisi
+için birer disk imajı var. İkisi de ilk çalıştıklarında kendi menü girdisini,
+oturum açılışını ve `dikte` komutunu yazar, makinede zaten duran bir kuruluma
+dokunmazlar; `dikte integrate --remove` yazdıklarını geri alır. AppImage yine
+de aşağıdaki sistem paketlerini ister: ses sunucusu, pano ve klavye onlardan
+gelir. Disk imajı bir Apple sertifikasıyla imzalı değil, bu yüzden ilk açılış
+reddedilir, Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik altından **Yine de Aç**
+demek gerekir; macOS her güncellemeden sonra mikrofonu ve Erişilebilirliği
+yeniden sorar, checkout'tan kurmak bundan kurtarır.
+
 ```sh
 sudo pacman -S --needed pipewire-audio wl-clipboard ydotool ffmpeg python-pyqt6
 systemctl --user enable --now ydotool     # otomatik yapıştırma için
@@ -206,8 +216,10 @@ Kısayollar sekmesi bağlanacak komutu gösterir.
 
 Aşağıdakilerin hepsi `dikte` paketinin içinde: `python3 -m dikte` bunu çalıştırır,
 içindeki `__main__.py` de her başlatıcının ve kısayolun adlandırdığı dosyadır.
-`scripts/` altında install-mac.sh, update.sh ve uninstall.sh var; install.sh en
-üstte kalır, `tests/` içinde de her modülün bir dosyası.
+`scripts/` altında install-mac.sh, update.sh, uninstall.sh ve release.sh var;
+`packaging/` release.sh'ın attığı etiketin yayımladığı AppImage ile disk
+imajını derler; install.sh en üstte kalır, `tests/` içinde de her modülün bir
+dosyası.
 
 ```
 app.py            giriş noktası, tepsi simgesi, durum makinesi
@@ -228,6 +240,7 @@ settings_ui.py    ayarlar penceresi
 hotkey.py         masaüstünün kısayol kaydı, evdev dinleyici, Mac'te Carbon
 paste.py          wl-clipboard ve ydotool sarmalayıcıları, pbcopy ve CoreGraphics
 trayicon.py       tepsi simgeleri, ikon teması olmayan yerler için çizilmiş
+integrate.py      indirilen bir yapının indiği masaüstüne yazdıkları
 i18n.py           metin tablosu
 ```