yusufipek/dikte
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/yusufipk/dikte.git synced 2026-09-11 10:56:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Give an audio file its own cleanup rules, written for subtitles

Browse Source 
Cleaning up a dictation and cleaning up a file are not the same job, and until
now they shared one prompt. A dictation is read afterwards, so dropping a
filler and tightening a sentence is a favour. A file becomes an SRT, and there
the same favour is damage: the viewer hears the words while the line is on
screen, so a word that was said and is not written is noticed, and a phrase
pulled onto the line above is on screen before it is spoken.

So the file path gets its own system prompt. It says what the text is and what
it is for, and it spends its room on the one repair only context can make: the
word the transcriber misheard. Speech models fail phonetically on names, and
somebody talking about Anthropic said "Claude", not "cloud". The lines stay
where they are, nothing is shortened, nothing is turned into an abbreviation,
and the filler words stay because they were said out loud.

The glossary and the timestamp rule are appended as before, so a name listed
under Cleanup rules still reaches this prompt, and a timestamped run still gets
told to leave the stamps alone. The dictation prompt is untouched, and so are
the meeting and agent paths.

Cleanup rules now has a tab each. An untouched prompt is still stored empty, so
switching the interface language keeps switching the prompt language with it.
This commit is contained in:
yusufipk
2026-07-30 23:06:40 +07:00
parent d05bab4f98
commit da3dc3c908
6 changed files with 148 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README.tr.md
+3 -1
View File
@@ -103,7 +103,9 @@ birden ekrandayken ikincisi birincinin üstüne yerleşir.
ödenmiş transkriptin üstünden devam eder.
- **Ses ve video dosyaları** Ayarlar → Ses dosyası sekmesinde aynı modellerden
geçer; istersen `[dd:ss]` zaman damgalarıyla, uzun dosyalar ffmpeg ile
parçalanarak, sonuç `.txt` ya da `.srt` altyazı olarak kaydedilerek.
parçalanarak, sonuç `.txt` ya da `.srt` altyazı olarak kaydedilerek; temizleme
burada kendi kurallarıyla, altyazı için yazılmış haliyle çalışır: satırlar
yerinde kalır, hiçbir şey kısaltılmaz.
- **Geçmiş** Ayarlar → Geçmiş sekmesinde; boyut sınırı var, sağ tıklayıp
silebilirsin.
- **Türkçe ve İngilizce arayüz**, varsayılan olarak sistem dilini izler.