Say true things in every language, and stop paying twice

doctor judged the local provider by the API key it does not use, so a
fully local machine always saw a red mark, and it crashed outright with
local cleanup picked; both lines now ask readiness. config list printed
the Groq key in plaintext while masking the other two. The one subprocess
decoded with the locale codepage gets its UTF-8 back, so a Turkish
filename cannot hang a file transcription, and a redirected stdout on
Windows replaces what it cannot encode instead of failing after the work
succeeded. meeting-cancel stops advertising a --wait the server never
honoured. "you" and "bye" leave the hallucination list: people dictate
them. The minutes stage failing no longer burns the transcription
checkpoint, and an untouched meeting-length dial no longer rewrites a
value the command line set in seconds. A prompt box compared against the
wrong language's default after a switch no longer fossilizes the old
default as a custom prompt.

The 67 strings of the local-model box, the whole first-run screen of the
shipped default, get their Turkish. The hub cache moves to the platform's
cache directory instead of ~/.cache on every system; the old directory is
a few orphaned kilobytes with a six-hour shelf life. The last NO_WINDOW
spellings collapse into the constant paths already carries, one
windowed-executable lookup, one session-file reader, one install-record
reader, one download progress signal carrying its destination, and the
KDE conflict scan loses the branch its other branch already covered.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

tests/__init__.py

@@ -17,6 +17,7 @@ os.environ.setdefault("QT_QPA_PLATFORM", "offscreen")
 _SANDBOX = tempfile.mkdtemp(prefix="dikte-tests-")
 os.environ["XDG_CONFIG_HOME"] = os.path.join(_SANDBOX, "config")
 os.environ["XDG_DATA_HOME"] = os.path.join(_SANDBOX, "data")
+os.environ["XDG_CACHE_HOME"] = os.path.join(_SANDBOX, "cache")
 # Home goes with them: the shortcut file, the applications directory and every
 # macOS path start from it rather than from an XDG variable, and a test run is
 # not allowed to touch the real one.