yusufipk
37e360743d
whisper-1's verbose response carries a start and an end for every segment, and the file tab was reading only the start, to build the [mm:ss] prefix. Keeping the end as well is all an SRT needs. The text stays the authority on wording and the segments on timing; they meet at that prefix, which the cleanup model is already told to leave alone. So a transcript that went through cleanup still turns into properly timed subtitles. A line whose stamp matches no segment runs until the next line starts, a line with no stamp at all joins the cue above it, and an end that would run into the next cue is trimmed back. The button is dead until a timestamped run finishes, because without timestamps there are no segments to time anything with.
Dikte
Press Ctrl+Space, talk, press again. The recording goes to OpenAI or OpenRouter
for transcription, a model on OpenRouter cleans it up (dropping the uhs, the
restarts, the missing punctuation), and the result lands in your clipboard and
is pasted into whatever window you were typing in.
Built for KDE Plasma 6 on Wayland. No dependencies beyond system packages: just the Python standard library and PyQt6.
 |
 |
 |
 |
Install
sudo pacman -S --needed pipewire-audio wl-clipboard ydotool ffmpeg python-pyqt6
systemctl --user enable --now ydotool # needed for auto-paste
./install.sh # or: ./install.sh "Ctrl+Alt+Space"
dikte # the settings window opens on first run
install.sh adds the dikte command, a menu entry, an autostart entry and the
KDE shortcut.
Two keys go in the settings window: OpenAI and OpenRouter. Speech to text
runs on either one (gpt-4o-transcribe by default), cleanup always on
OpenRouter (google/gemini-3.5-flash-lite), so a single OpenRouter key can
cover both. They fall back to OPENAI_API_KEY and OPENROUTER_API_KEY, and are
stored in ~/.config/dikte/config.json, mode 600. Cleanup can be switched off,
in which case the raw transcript is pasted.
Using it
| What | How |
|---|---|
| Start / stop recording | Ctrl+Space, or click the tray icon |
| Cancel a recording | Tray menu → Cancel recording, or dikte cancel |
| Settings | Tray menu → Settings, or dikte settings |
| Reload after an update | Tray menu → Restart, or dikte restart |
| Quit | Tray menu → Quit, or dikte quit |
An indicator in the screen corner shows a red dot, a live waveform and the
elapsed time, then the stage it is on. It never takes focus. Pressing
Ctrl+Space again while Dikte is still working does nothing; nothing queues up.
What it does
-
Silence never reaches the API. Handed near-silence, a transcription model invents a sentence instead of returning nothing ("Thanks for watching", or in Turkish "Altyazı M.K."). A recording is dropped when nothing rose 10 dB above that recording's own noise floor for at least 0.3 s, which is also what removes steady fan noise however loud, or when its loud end sits below -55 dBFS. The indicator reports the level it measured, which is what you calibrate the threshold against.
-
Misheard words are repaired. Speech models fail phonetically on proper nouns, so the cleanup model is asked to fix those from context, and to leave the word alone when the context does not make the intended one clear. The names you list under Cleanup rules go to the transcription model as a hint and to the cleanup model as a glossary, which is what lets it recognise "kuber netis":
raw ıı bugün şey kuber netis üzerinde çalışan servisleri güncelledim yani sonra grafanada bir panel açtım hani ve pay kut ile arayüzü şey bitirdim işte result Bugün Kubernetes üzerinde çalışan servisleri güncelledim. Sonra Grafana'da bir panel açtım ve PyQt ile arayüzü bitirdim. -
A failed cleanup is never silent. The raw transcript is still pasted so the dictation is not lost, but the indicator turns amber with the reason instead of looking like a normal run.
-
Audio and video files run through the same models under Settings → Audio file, optionally with
[mm:ss]timestamps, chunked through ffmpeg when long, and saved as.txtor as.srtsubtitles. -
History of every dictation under Settings → History, with a size limit and right-click to delete.
-
Turkish and English interface, following the system locale by default.
The global shortcut needs one logout
KWin only reads kglobalshortcutsrc at startup, so the shortcut install.sh
writes will not fire until you log out and back in. Until then, Settings →
Shortcut → built-in listener reads /dev/input and catches the combination
itself. The difference: it does not swallow the key, so Ctrl+Space also reaches
the focused application (some editors will pop up autocomplete). The listener
needs your user in the input group: sudo usermod -aG input $USER.
Layout
dikte.py entry point, tray icon, state machine, IPC
audio.py raw PCM capture through pw-record plus the level meter
api.py transcription on either provider, OpenRouter cleanup (stdlib only)
worker.py transcribe → clean up → clipboard → paste
vad.py deciding whether a recording holds speech at all
filetranscribe.py file transcription: ffmpeg, chunking, timestamps
overlay.py the corner indicator
settings_ui.py settings window
hotkey.py KDE shortcut installation and the evdev listener
paste.py wl-clipboard and ydotool wrappers
i18n.py the string table
The indicator is drawn through XWayland, because a Wayland client cannot place a
window in a screen corner; dikte.py sets QT_QPA_PLATFORM=xcb for that.
License
GPL-3.0, see LICENSE.